Franco Comploj - Scultures artistiches

FRANCO V Showroom, Via Rezia Str. 181 - Ortisei / St.Ulrich Via Rezia Str. 181 Ortisei / St.Ulrich Francesco Comploj, Franz Robert Comploj, Elisabeth Pobitzer in Comploj [EN] The woodcarving tradition in Val Gardena goes back to the beginning of the 17th century. FRANCO is the acronym of FRAN z CO mploj, founder of the family business. We have been producing sacral and secular woodcarvings with passion and success since four generations (first provable registration in 1929). Giving pleasure with woodcarvings and the greatest importance to the following principles are our main objectives: • Provide the highest quality according to the best artistic tradition • Authenticity 100% Made in Italy, Val Gardena • Traditional but open-minded • Long-term relationships with customers, collaborators and suppliers [ES] La talla de la madera se encuentra documentada en Val Gardena, desde los albores del siglo XVII. FRANCO es el acrónimo de FRAN z CO mploj, fundador de la empresa familiar. Desde hace cuatro generaciones (la primera inscripción en la Camara de Commercio remonta al año 1929) nos dedicamos con pasión y éxito a la producción de tallas de madera de carácter sacro y profano. Ofrecer alegría con las tallas de madera y dar la máxima importancia a las siguientes líneas de guía son nuestros primeros objetivos: • Alta calidad de acuerdo con la mejor tradición del trabajo artístico • Autenticidad 100% hecho en Italia, Val Gardena • Fidelidad a la tradición y apertura al futuro • Relación de confianza y de larga duración con clientes, colaboradores y proveedores [FR] La tradition de la sculpture sur bois à Val Gardena remonte au début du XVIIe siècle. FRANCO est l‘acronyme de FRAN z CO mploj, fondateur de l‘entreprise familiale. Depuis quatre générations (une première inscription officielle peut être prouvée en 1929), nous fabriquons avec passion et succès des sculptures sur bois à caractère sacré et profane. Procurer de la joie avec des sculptures sur bois et accorder la plus grande importance aux principes suivants sont nos objectifs principaux : • Fournir une qualité supérieure dans la meilleure tradition artisanale • Une authenticité de 100 % Made in Italy (fabriqué en Italie), Val Gardena • Un lien avec la tradition et une ouverture d’esprit aux changements • Des relations sur le long terme avec les clients, les collaborateurs et les fournisseurs CHI SIAMO ÜBER UNS ABOUT US EMPRESA ENTREPRISE