Franco Comploj - Scultures artistiches

FRANCO 42 4545 17 - 47 cm 6¾ - 18½ inch acero - Ahorn - maple Corpus - stile romanico - Riproduzione fedele dall’originale conservato nel Museo Nazionale Bavarese di Monaco, datato 1120 - 1130. Romanischer Korpus - Schwaben oder Altbayern, um 1120-1130. Haupt nach rechts geneigt. Arme und Beine leicht gewinkelt. Lendentuch schurzartig unterschnitten, an der rechten Hüfte geknotet, im Fall den rechten Oberschenkel entblößend. Bayerisches Nationalmuseum in München. Christ’s body - Romanesque style - Faithful reproduction of the original held in the Bavarian National Museum in Munich, dated 1120 - 1130. 4550 30 - 40 cm 12 - 16 inch acero - Ahorn - maple Corpus „di Altenstadt“ - stile romanico - riproduzione del rinomato originale di Altenstadt - Baviera, in stile romanico del secolo XIII. Il nome „Il Grande Dio di Altenstadt“ (traduzione dal tedesco) ha origine dalla dimensione monumentale del Corpus - altezza originale m 3,20. L’attributo della corona d’oro al posto della corona di spine indica la dignità regale e sacerdotale di questa raffigurazione. In questa rappresentazione si nota l’influenza italiana di Arezzo. Romanischer Korpus - Der Große Gott von Altenstadt - Nachbildung des berühmten romanischen Originales aus dem frühen 13. Jahrhundert (Korpus, Originalgröße 3,20 m). Diese monumentale und übermenschlich große Darstellung drückt sich aus in der alten Bezeichnung „Der Große Gott von Altenstadt“ die das Volk geprägt hat. Dieser Christus hat als Zeichen der königlichen und priesterlichen Würde einen Goldreif statt der Dornenkrone. In dieser Darstellung lassen sich italienische Einflüsse aus Arezzo (Toskana) erkennen. Christ’s body „Altenstadt“ - Romanesque style - reproduction of the famous Corpus of Altenstadt (Bavaria) - Germany. Sculpted in the 13th century. The name „The Big God of Altenstadt“ (translation from German) takes origin from the monumental size of the Christ’s body of 3.20 metres - 126 inch. The crown of gold instead of the crown of thorns represents the royal and sacerdotal dignity. In this representation we can note the Italian influences of Arezzo (Tuscany). 4600 12 - 20 - 30 cm 5 - 8 - 12 inch acero - Ahorn - maple Corpus stilizzato Korpus stilisiert Christ’s body stylized